Recours pour vice caché Mini Cooper S 175 moteur THP

Bonjour
Nous avons acheté en novembre 2019 une Mini Cooper S 175 cv  de 2008 avec 60000 km à un particulier . En janvier 2020 nous avons eu un problème de pompe à eau suite à un voyant moteur.. à 62028 km. Puis en juin nouveau voyant moteur allumé avec perte de compression, résultat problème de circuit d'huile, tendeur de chaîne, calage distribution, soupapes ..... solution : remplacement du moteur Peugeot/BMW  pour un coût de 8436 €....
Dois je me retourner vers le vendeur pour vice caché ??? ou vers le constructeur BMW  ???
Sachant qu'après beaucoup de recherches sur les forums, ce problème, enfin ces problèmes sont récurrents chez Mini .... quelle procédure engager ??
merci pour vôtre aide